안녕하세요 MJ입니다. 5개월 전에 올린 ‘넷플릭스로 영어를 공부하다’라는 글에서 정말 많은 문의를 받았습니다. 이 드라마 대본은 없는지, 이 대본은 개인적으로 보내주실 수 없는지 등 연락이 정말 많이 왔습니다. 일단 다같이 영어 공부, 외국어 공부에 대한 관심이 많은 분들이기 때문에 문의, 연락 주신 것에 대해서는 정말 감사드리고요. https://blog.naver.com/minjung132/222273452811
넷플릭스로 영어를 공부한다. (이중자막설정/대본인쇄방법) 이전부터 영어를 잘하고 싶다는 생각은 항상 가지고 있었지만 실제로 제대로 공부한적은 없는것 같습니다…blog.naver.com
나도 이 넷플릭스의 이중 자막 설정 방법을 이용하고 대본을 고르고 있는 곳이지만.가끔 이 방법을 써도 잘 되지 않습니다.라고는 글도 있었습니다.그런 분들은 인쇄할 수 없어서 이 작품에 대한 대본을 보낼 수 없느냐는 메시지도 꽤 많이 보내셨습니다만, 제가 여러가지로 하는 것이 있어서 바빠서 제대로 대응할 수 없었던 듯 죄송한 마음으로 이렇게 글을 남기게 되었습니다.지금은 때때로 시간이 있을 때 보는 작품을 하나씩 틈만 나면 천천히 올려정도에 포스팅을 해왔습니다.정말 하루에 모든 작품에 대한 리뷰+대본까지 올리고 싶은 욕심은 많지만 생각보다 쉽지 않아 이를 어떻게 해야 할지 많이 고민했다.”우선 순위”를 정하고 많이 원하는 작품으로 얹는 게 좋겠어, 여러분이 보고 있는 미국 드라마, 공부하고 싶은 미국 드라마, 가장 공부 자료가 필요한 미국 드라마를 추천 받습니다.최대한 우선 순위를 정하고 그 작품에서 포스팅을 할 것입니다.현재 가장 문의가 많았다”내가 그녀를 만났을 때”영어 대본+리뷰를 가장 최우선으로 끌어올릴 계획입니다.그런데 제가 일본에 살고 있는 것도 있다, 이 영향으로 한국어 자막이 나오지 않습니다.한국어 자막이 없는 작품은 내가 한국어 대본을 빼낼 수 없으므로 그 부분은 이해 주셨으면 합니다.한국어 자막이 없는 작품은 영어 대본, 혹은 일본어 대본만.한국어 자막이 있는 작품은 한국어+영어 대본을 모두 올리는 방향으로 포스팅을 해나갈 예정이니 앞으로도 잘 부탁 드립니다.그리고 또 희망의 드라마, 그 이외의 작품이 있다면 코멘트를 남기시면 참고합니다!항상 관심을 가지고 돌아보고, 글을 올리고 주는 사람들에게 감사 드립니다.그리고 많은 대응에 늦어서 죄송합니다.앞으로 더욱 열심히 포스팅을 드리도록 하겠습니다 잘 부탁합니다.
저도 이 넷플릭스 이중 자막 설정 방법을 이용해서 대본을 고르는 중인데요. 가끔 이 방법을 사용해도 잘 안됩니다. 라는 글도 있었습니다. 그런 분들은 인쇄를 못하니까 이 작품에 대한 대본을 보내주시면 안 되겠냐는 메시지도 꽤 많이 보내주셨는데 제가 여러 가지 할 일이 있어서 바빠서 잘 대응하지 못한 것 같아서 죄송한 마음에 이렇게 글을 남기게 되었습니다. 지금은 틈틈이 시간 날 때 보는 작품을 하나씩 틈만 나면 천천히 올리는 정도로 포스팅을 해왔습니다. 정말 하루에 모든 작품에 대한 리뷰+대본까지 올리고 싶은 욕심은 많은데 생각보다 쉽지 않아서 이걸 어떻게 해야 할지 많이 고민했어요. 우선순위를정해서많이원하시는작품부터올리는게좋을것같아서여러분이보고있는미국드라마,공부하고싶은미국드라마,가장공부자료가필요한미국드라마를추천받습니다. 최대한 우선순위를 정해서 그 작품부터 포스팅을 해나갈 생각입니다. 현재 가장 문의가 많았던 ‘내가 그녀를 만났을 때’의 영어 대본+리뷰를 가장 최우선으로 올려나갈 계획입니다. 그런데 제가 일본에 살고 있기도 하고, 이 영향으로 한국어 자막이 나오지 않습니다. 한국어 자막이 없는 작품은 제가 한국어 대본을 빼낼 수 없기 때문에 그 부분은 이해해주시면 될 것 같습니다. 한국어 자막이 없는 작품은 영어 대본, 혹은 일본어 대본뿐. 한국어 자막이 있는 작품은 한국어+영어 대본을 모두 올리는 방향으로 포스팅을 해나갈 예정이니 앞으로도 잘 부탁드립니다. 그리고 또 원하시는 드라마, 그 외의 작품이 있으시면 댓글 남겨주시면 참고하겠습니다!항상 관심을 가지고 봐주셔서 글을 남겨주시는 분들께 감사드립니다. 그리고 많은 대응에 늦어서 죄송합니다. 앞으로 더 열심히 포스팅 올리도록 할테니 잘 부탁드립니다.