이번 글에서는 전회 소개한 것처럼 SF공포 영화의 대표 시리즈”에이리언 시리즈”의 가운데 오리지날 4부작 중 마지막 작품인 “에이리언 4(ALIEN RESURRECTION)”의 소개를 하겠습니다.4편 출연자 정보나 작품 정보와 함께 감상, 그리고 지상파 방송에서 KBS판 한국어 더빙 소감까지 함께 소개하고 싶습니다외계인/외계인4(ALIEN RESURRECTION, 1997)에일리언4 감독장-피에르 주네가 출연한 시고니 위버, 위노나 라이더, 론 펄먼, 도미니크 피논, 댄 헤다야, J.E. 프리먼, 브래드 듀리프, 레이먼드 크루즈, 김플라워스, 게리 도어던 개봉 1998.01.10.외계인 4는 SF 공포 영화 시리즈 외계인 시리즈의 네 번째 작품입니다. 제목 : 외계인 4 (ALIEN RESURECTION) 감독 : 장=피에르 주네 개봉일 : 1997년 11월 26일 상영시간 : 116분제작사는 브랜디 와인 프로덕션, 배급사는 20세기 폭스이며 감독은 델리카트슨 사람들로 유명한 장=피에르 주네 감독입니다.1997년 11월 26일에 처음 공개되어 한국은 1998년 1월 10일에 개봉, 한국어 더빙의 경우 KBS에서 2000년 12월 16일, 2002년 9월 14일, 2003년 10월 18일에 방영했습니다. 출연진(+KBS판 성우진)출연자 시고니 위버 – 엘렌 레플리위노나 라이더 – 애널리 콜마이클 윈콧 – 프랭크 엘징게리 도어든 – 게리 크리스티론 펄먼 – 론조나 도미니크 피뇽 – 톰 브리즈킴 플라워 – 사브래드던헤다야 – 마틴 제레스 J.E. 프리먼- 메이슨 렘브래드드리프-조나단 게디몬레이몬드 크루즈-비니디 스테파놀릴랜드 오서-래퍼비스성우진 손정아 – 엘렌 리플리이슨 – 애널리 콜 김환진 – 프랭크 엘진성 완경 – 게리 크리스티 김준 – 론조나 김익태 – 톰브리스 김옥경 – 사브라힐라드 박상일 – 마틴 제레스 강구한- 메이슨 렌체 병상- 조나단 게디몬 한호웅- 비니 디스테파노 서광재- 래리 퍼비스 야나기타 시게현- 신부(컴퓨터) 줄거리제3편”피오리ー나 161혹성”에서 엘렌, 리플리가 용광로에 뛰어들어 외계인·퀸의 체스트·버스터와 함께 숨진 뒤 200여년이라는 긴 시간이 지난 시절 군대에서는 고생해서 그녀의 DNA을 채취하고 리플리와 함께 그 체내에 있던 냉동·버스터의 복원을 시도하고, 마침내 성공합니다.그리고 그 과정에서 복제된 리플리는 DNA에 외계인 DNA가 섞인 전반적인 신체 능력이 향상되면서 산성 혈액을 갖게 되어 인간과 외계인의 특징을 모두 갖춘 이물질이 되었습니다.그 때문에, 본래 체스트 버스터 복원 이후에는 이용 가치가 있어서는 안 된다 리플리이었지만 이 사실을 발견한 렌과 게디몽 등의 과학자들은 그녀를 실험체로 일단 살려서 두게 됩니다.한편 프랭크 엘진을 머리에 두고 우주에서 활동하는 해적 무리는 군부대에서 고용되어 몰래 사람들을 납치하여 이를 조달하는 역할을 담당했습니다. 그 이유는 외계인을 번식시키기 위해 숙주로 사용되는 사람들을 필요로 했기 때문입니다.엘진은 군부대에서 음침한 기색이 있음을 깨닫고 있었지만 더 이상 파고들지 않고 잠시 이곳에 머물 것을 부탁하고 사령관 제레스로부터 허락을 받습니다. 단, 실험과 관련된 제한 구역에 접근하지 않는 것을 조건으로 합니다.그렇게 잠시 신세를 진 엘진 일행. 하지만 이 중 이번에 무리에 새로 합류하게 된 애널리 콜은 비밀리에 제한구역에 접근해 함선의 실험체인 리플리에 접근합니다… 감상문영화 ‘에일리언4’는 군인들이 실험을 통해 복원시킨 외계인 무리가 인간의 감시망을 뚫고 실험실을 탈출해 함선 내부를 활보하게 되고 리플리와 해적들, 그리고 이곳 소속 과학자와 군인들이 함선을 탈출하기 위해 고군분투하게 되는 내용을 담고 있습니다.3편도 그랬지만 이번 4편도 시리즈의 인기에 힘입어 다시 리플리를 부활시켰습니다. 그리고 3편이 1편 SF 공포물로 회귀했다면 4편은 2편은 SF 액션물로 회귀할 수 있었습니다. 그렇기 때문에 스토리 구성은 단순해진 편이고 각종 액션 장면이 가미되었습니다.하지만 예전에 소개했던 3편에서도 그랬듯이 이번 4편도 전작과 비교하면 아쉬웠던 편입니다. 3편과 마찬가지로 앞의 2명작 1편과 2편에 비해 스토리와 연출적인 면에서 부족한 것은 물론 3편보다 훨씬 아쉽고 작위적인 설정이나 전개가 몇 가지 보였기 때문입니다.이건 스토리 중간에 확인할 수 있는데 긴급 상황에서 단독 행동을 하고 먼저 리타이어하는 사람이 나오는가 하면 뛰어난 사격술을 보여준 사람이 외계인을 상대할 때는 총알을 한 방도 전혀 못 맞히는 경우 등이 있었습니다.그래도 이번 4편도 전작과는 다른 시도를 한 게 있었어요. 그것은 바로 인간과 외계인의 이종교배였고, 그로 인해 탄생한 뉴본 외계인은 상당히 기괴하면서도 인상적이었습니다.그리고 이번 작품은 이전 시리즈와는 달리 잔인하고 고아한 장면이 노골적으로 드러나는 편이라 이런 분을 좋아하는 저로서는 좋았는데요.이외에도 엘렌 리플리 역의 시고니 위버 씨 외에도 헬보이로 유명한 론 펄먼 씨, 가위손으로 유명한 위노나 라이더 씨, 처키로 유명한 브래드 듀리프 씨가 출연하는 등 출연자들도 상당히 호화로워 배우들을 보는 재미가 있고 작품 분위기도 세 편에 비하면 무겁지 않아 가벼운 마음으로 즐기기에는 무난한 편이라고 생각했습니다. 총평비록 작품성이나 연출 자체는 1·2·3편에 비하면 절대 훌륭하다고는 할 수 없었지만 인간과 외계인의 이종교배라는 다른 시리즈와는 또 다른 독특한 소재를 다루고 있다는 점은 좋았고, 3편이 1편의 분위기로 회귀했다면 4편은 2편의 분위기로 작품이 회귀해 킬링타임용으로 즐기기에는 나쁘지 않고 가벼운 마음으로 즐기기에는 무난한 작품이라고 생각했습니다. 더빙의 감상이번 4편의 경우 1·2·3편과 달리 SBS에서는 더빙 방송되지 않고 KBS에서만 더빙으로 방송되었습니다. 이전 시리즈와 마찬가지로 리플리 역은 손정아 성우가 맡았고, 그 외 캐릭터로는 이선, 김환진, 성완경, 김준, 강구한, 김옥경 성우 등이 캐스팅되는 등 매우 호화로운 라인업을 자랑했습니다.그리고 각 성우분들이 담당하신 캐릭터와의 목소리도 싱크로율이 상당히 좋았는데요. 비록 분량은 짧았지만 엘진역의 김환진성우님과 크리스티역의 성완경성우님이 개인적으로 가장 인상깊었습니다. 마치고이것으로 오리지널 시리즈 4부작 소감은 모두 끝났습니다. 외전과 프리퀄리티 시리즈는 바로 이어지지 않고 추후 소감을 써보려고 합니다.이것으로 이번에 소개한 영화 리뷰 외계인 4(ALIEN RESURECTION)의 출연자 정보 및 한국어 더빙 소감을 마치겠습니다.[관련 글][영화 리뷰] 에일리언3 SBS판 한국어 더빙 후기, 이번 글에서는 한 편의 SF 호러 분위기로 회귀하는 동시에 종교적 색채가 가미된 에일리언 시리즈의 3.blog.naver.com[영화 리뷰] 에일리언3 SBS판 한국어 더빙 후기, 이번 글에서는 한 편의 SF 호러 분위기로 회귀하는 동시에 종교적 색채가 가미된 에일리언 시리즈의 3.blog.naver.com[더빙 리뷰] 영화 ‘에일리언2(ALIENS)’ KBS판 한국어 더빙 소감 안녕하세요~ 유카쿠입니다. 이번 글에서는 외계인 시리즈 중 제가 가장 좋아하는 작품인 외계인2의… blog.naver.com[더빙 리뷰] 영화 ‘에일리언2(ALIENS)’ KBS판 한국어 더빙 소감 안녕하세요~ 유카쿠입니다. 이번 글에서는 외계인 시리즈 중 제가 가장 좋아하는 작품인 외계인2의… blog.naver.com[더빙 리뷰] 영화 외계인1(ALIEN) SBS판 한국어 더빙 감상평 안녕하세요~ 유카쿠입니다. 이번 글에서는 우주괴물 영화하면 떠오르는 대표적인 영화 외계인 시리즈인… blog.naver.com[더빙 리뷰] 영화 외계인1(ALIEN) SBS판 한국어 더빙 감상평 안녕하세요~ 유카쿠입니다. 이번 글에서는 우주괴물 영화하면 떠오르는 대표적인 영화 외계인 시리즈인… blog.naver.com[더빙 리뷰] 영화 외계인1(ALIEN) SBS판 한국어 더빙 감상평 안녕하세요~ 유카쿠입니다. 이번 글에서는 우주괴물 영화하면 떠오르는 대표적인 영화 외계인 시리즈인… blog.naver.com#외화 #영화 #브랜디와인프로덕션 #20세기폭스 #에일리언시리즈 #에일리언4 #에일리언4 #KBS #더빙 #감상 #리뷰
